Hyrwyddol • Promotional

Gofynnodd Ambiwlans Awyr Cymru i Hoffi ddylunio a chynhyrchu eu cylchlythyr dwyieithog cyntaf. Lluniwyd y cylchlythyr ar ôl creu'r brand newydd gan ddefnyddio argraffwaith glân a delweddau amlwg sy'n pwysleisio'r gwaith a wneir gan yr elusen.

Hoffi were approached by Wales Air Ambulance to design and produce their first bilingual newsletter. The newsletter followed the branding reestablishment, through clean typography and bold images we place emphasis on the work carried out by the charity.

Bob tri mis, mae Canolfan y Mileniwm yn trefnu cyfres o ddigwyddiadau thematig, a ni a gynhyrchodd y brandio a chyfres o gardiau post ar gyfer y tymor Tainted Love.

Every three months the WMC arrange a series of themed events we produced the branding and a series of postcards for the Tainted Love season.

Ni a gynhyrchodd lyfryn diweddaraf y Ganolfan Addysg Ymgynghorol yn Llundain, sy’n rhoi cyngor i bobl ifanc yn eu harddegau sydd wedi eu heithrio o'r ysgol. Creasom naratif trwy’r llyfryn, yn seiliedig ar un darluniad.

We produced the latest booklet for the Advisory Centre of Education in London, giving advice for teenagers excluded from school. We created a narrative through the booklet based on a single illustration.

Yn dilyn llwyddiant digwyddiad y llynedd, mae Canolfan Mileniwm Cymru wedi gwahodd Breakin the Bay yn ôl. Gofynnwyd i Hoffi greu brand Breakin the bay yn ogystal â’r holl ddeunyddiau marchnata.

Following on from the success of last years event Wales Millennium Centre have brought back Breakin the Bay. Hoffi was asked to create the brand of Breakin the bay and also all of the marketing materials.

Nid yw dau ran o Gariad arwahan yn meddwl dim, ond mae'r neges yn glir unwaith mae'r ddau yn un.

Two parts of each other love separately means nothing but the message becomes obvious once two are joined.

Teimlwn yn gynhyrfus iawn o fod yn gweithio gyda Canolfan Mileniwm Cymru ar eu prosiect ieuenctid o'r enw incubator. Paratowyd taflen ddwyieithog gennym a oedd yn tynnu sylw at y rhestr fisol, ac yn dilyn eu harddull bresennol.

We are very excited to be working with the WMC on their youth project known as incubator. We produced a bilingual leaflet that highlighted the monthly line-up, following on from their existing style.

Cynhyrchom daflen ffeithiau i Insect Solutions i'w dosbarthu yn eu harddangosfeydd sydd ar ddod. Mae Insect Solutions hefyd yn bwriadu defnyddio'r daflen ar gyfer hyrwydd yn y man gwerthu i roi'r wybodaeth sydd ei hangen ar y cwsmeriaid i wneud penderfyniad gwybodus am eu cynnyrch.

We produced a leaflet for Insect solutions forthcoming exhibitions. Insect Solutions also plan to use the leaflet as a point of sale promotional piece to give the customers the information to make decision about their products.

Cynhyrchwyd ar gyfer yr arddangosfa 100% East yn y Truman Brewery, yn Llundain. Cynlluniwyd y pamffled fel taflen y gellid ei hadnabod yn rhwydd wrth ei chynllun cyfoes syml.

Produced for the 100% East exhibition at the Truman Brewery, London. The brochure was designed as a hand out that could easily be identified by its simple contemporary design.